Docente
Pietro
Ubaldi
Introduzione al doppiaggio
Biografia
Pietro Ubaldi, nato a Milano nel 1955, è un poliedrico artista italiano attivo nel mondo del doppiaggio, della conduzione televisiva e della musica.
La sua carriera artistica ha avuto inizio nel teatro, sia in produzioni amatoriali che professionali presso rinomati teatri come lo Stabile di Pavia, il Teatro Franco Parenti e lo Stabile di Trieste, dove ha interpretato opere di autori illustri come Shakespeare, Cechov, Bernard Shane, Feydeau e spettacoli di cabaret tedesco, tra gli altri.
Ubaldi è particolarmente noto per il suo lavoro nel campo del doppiaggio, dove ha prestato la sua voce a una vasta gamma di personaggi in cartoni animati, serie televisive, film cinematografici e programmi televisivi. Tra i personaggi più famosi a cui ha dato voce si annoverano Capitan Barbossa nella saga dei Pirati dei Caraibi, oltre a ruoli in serie come Kiss me Licia, David Gnomo, Sailor Moon, Conte Duckula, Doraemon, Pokemon e Spongebob. Ha inoltre doppiato personaggi in trasmissioni televisive come Top Gear e A tavola con Guy, e ha lavorato in spot pubblicitari per marchi come Kellogg’s, Friskies Danone e Ferrero.
Scarica la Biografia
Metodo
Il corso, con un taglio fortemente pratico, avrà seguenti contenuti:
● Breve ripasso dei principali concetti relativi alla dizione e alla recitazione
● Lavorare su un prodotto audiovisivo in doppiaggio
● Insegnamento dell’approccio alla registrazione in sala (metodo di
visionamento, analisi del copione, prove del recitato)
● Insegnamento delle tecniche di recitazione a sincrono
● Prove effettive di recitazione a sincrono (documentari, cartoni, fiction,
videogiochi)
● In tutte le lezioni è prevista la presenza di un tecnico del suono e di materiale
audio/video che non può essere diffuso o fornito a terzi.
Obiettivi formativi
● Acquisizione delle competenze necessarie per la lavorazione di un prodotto audiovisivo in doppiaggio;
● Acquisizione delle tecniche di registrazione in sala;
● Acquisizione delle tecniche di recitazione a sincrono;
● Capacità di capire il personaggio;
● Gestire la voce (caratterizzazione della voce);
● Sapersi ascoltare.